[:pl]

Stylowe łóżko inspirujące do wielu zabaw. Specjalnie zaprojektowana konstrukcja z cofniętymi nogami daje optyczne wrażenie unoszenia się łóżka nad podłogą. Balon nad łóżkiem, wykonany z tego samego materiału co rama łóżka z delikatnie tłoczonymi liniami to jednocześnie lampa nocna. Dzięki możliwości zmiany natężenia światła za pomocą  pilota, mały podróżnik sam może nią sterować.  Do balonu pasuje materac o wymiarach 160×70 cm.

[:en]

Designerskie, stylowe łóżko inspirujące do wielu zabaw. Specjalnie zaprojektowana konstrukcja daje optyczne wrażenie unoszenia się łóżka nad podłogą. Płaski balon z delikatnie tłoczonymi liniami jest jednocześnie lampką nocną. Dzięki możliwości zmiany barwy i natężenia światła za pomocą  pilota, mały podróżnik sam może nią sterować.

Czas realizacji zamówienia 3-5 tygodni.

[:de]Stilvolles Design-Bett, das zu vielen Spielen inspiriert. Speziell entwickelter Aufbau vermittelt den Eindruck, dass das Bett über dem Boden schwebt.  Der flache Ballon mit fein gepressten Linien ist zugleich eine Nachttischlampe. Durch die Möglichkeit der Veränderung von Lichtintensität mit Hilfe einer Fernbedienung kann die Lampe von dem kleinen Globetrotter gesteuert werden.  Zum Ballon passt eine Matratze mit 160 cm Länge und 70 cm Breite (im Set nicht vorhanden).

Lieferzeit 3 bis 5 Wohenden.

[:]

Pięknie wykończona z dbałością o każdy detal, inspirowana wrocławskim rynkiem,szafa dla dziecka kamieniczka dostępna w kilku wariantach kolorystycznych i funkcjonalnych- z półkami lub relingiem. 

 Dostępne pojedynczo ( wykończenie frontu do wyboru wg schematu- 1,2 lub 3) lub w zestawie, tworząc efektowny, magiczny ciąg.  

Szafy są lakierowane w całości  na zewnątrz . Środek i półki w kolorze białym.  Na górze za wykończeniem frontu znajduje się   ozdobny „daszek” tworzący jeszcze jedną dodatkową półeczkę i dodający uroku szafom widzianym z boku.

Wyposażenie wewnątrz : wzór  1 – reling na wieszaki + półka; wzór 2,3- półki.

Szafa nie wymaga montażu, dostarczana jest w całości.

Czas realizacji 4-6 tygodni. Wiele modeli dostępnych od ręki.

Koszt dostawy (bez wniesienia) pod wskazany adres niezależnie od ilości zamówionych modeli spośród całej ofert mebli wynosi 250 zł.

[:pl]

To niezbędnik każdego malucha, który potrzebuje kącika plastycznego; miejsca przy którym zje drobny posiłek czy rozegra z tatą partię warcabów. Jednocześnie jest rozkładana w kilka sekund samochodową zjeżdżalnią i przechowalnią przyborów lub np. gier planszowych.

 [:en]

To niezbędnik każdego malucha, który potrzebuje kącika plastycznego; miejsca przy którym zje drobny posiłek czy rozegra z tatą partię warcabów. Jednocześnie jest rozkładana w kilka sekund samochodową zjeżdżalnią i przechowalnią przyborów lub np. gier planszowych.

Czas realizacji zamówienia 3-5 tygodni.

 [:de]

Ein Must have für jedes Kind, das eine Schreib- und Malecke braucht; Ecke, in der es auch eine Kleinigkeit essen oder mit Papa das Damespiel spielen kann. Der Tisch verwandelt sich gleichzeitig in Sekundenschnelle in eine Autorutsche oder ein Aufbewahrungsort für viele Accessoires z.B. Brettspiele.

Lieferzeit 3 bis 5 Wochenden.

 [:]